Ecco il Topic in cui impareremo le regole grammaticali di questa splendida lingua che é il giapponese. Le lezioni sono gentilmente offerte dagli appunti presi alle lezioni di Saito sensei e Ozawa Sensei all'università La Sapienza di Roma e dai tanti libri ( chi ne ha più ne metta ) di corsi di grammatica.
Saremo io e Kish ad occuparci di spiegare... In questo modo impareremo pure noi =)

Vi consiglio:

GRAMMATICA GIAPPONESE
AVALIARDI
10,50 €

IMPARA RAPIDAMENTE IL GIAPPONESE
MARINA SPEZIALI
DE VECCHI EDITORE
14 €

Poi ci sono i libri che uso all'uni. Se volete vi do anche i titoli di quelli.

( Scriverò la grammatica tutta in Hiragana e Katakana, successivamente ci esercitermo anche con i Kanji ^^ )

I Pronomi personali:

Io

Watashi

CODICE

わたし

Tu

Anata

CODICE

あなた

Lui

1) Ano hito
( Letteralmente "quella persona" é sia femminile che maschile e più formale )

CODICE

あの　ひと (人)

Il Kanji di persona ve l'ho messo =)

2) Kare

CODICE

かれ

Lei

1) Ano hito
( Letteralmente "quella persona" é sia femminile che maschile e più formale )

CODICE

あの　ひと (人)

Il Kanji di persona ve l'ho messo =)

Kanojo

CODICE

かのじょ

Noi

Watashitachi

CODICE

わたしたち

Voi

Anatatachi

CODICE

あなたたち

Loro

Ano hito tachi

CODICE

あの　ひと (人) たち

Edited by Fede-chan - 9/2/2005, 00:05

Dea - Dahut

certo che tutte quelle lettere per diro Io, voi e noi...

Aggiungerei "kimi" ("tu" per le persone che conosci bene: parenti, amici stretti, ecc...).

Ok =) Lo aggiungo! Purtroppo non é che ll'uni ci hanno fatto studiare i pronomi personali... Si parla e ogni tanto ne spunta uno. Io per ora ho visto l'uso di watashi, anata, kare, kanojo, watashitachi, ano hito naturalmente e basta.

Quindi saltate un po' da una cosa all'altra?

No più altro lo schema che seguiamo é un altro... Cioé ci occupiamo più delle regole grammaticali nelle frasi...

Capito.^^

Ok Continuiamo la nostra lezione =)

Le particelle si chiamano Hoshi e nella lingua giapponese sono essenziali perché reggono la frase.

WA

CODICE

は

WATASHI WA FEDERICA DESU.

CODICE

わたし　は　FEDERICA です。

IO SONO FEDERICA.

La postparticella WA scritta col segno Hiragana HA tiene l'argomento principale della frase.

WATASHI WA ITARIAJIN DESU.

CODICE

わたし　は　itaria人(じん)　です。

IO SONO ITALIANA.

YAMAKAWASAN WA GAKUSEI DESU.

CODICE

やまかわさん　は　がくせい　です。

YAMAKAWASAN E' UNO STUDENTE.



MO

CODICE

も

FEDERICASAN MO GAKUSEI DESU.

CODICE

FEDERICAさん　も　がくせい　です。

ANCHE FEDERICA E' UNA STUDENTESSA.

La Postparticella MO significa ANCHE.

Edited by Fede-chan - 22/2/2005, 16:27

Ecco, questo è molto interessante.

fede penso di non aver capito molto bene...in che senso reggono la frase?

Nel senso che senza hoshi non c'é frase.
Sono essenziali, il wa funge da tema del discorso, il mo si aggiunge per intendere anche e le altre che presto spiegherò hanno le loro funzioni precise.

Non si può dire:

watashi gakusei desu

Non avrebbe senso.

mmmhh...è un concetto che sfugge alla mia comprensione misà...
ma in pratica cosa vogliono dire? E cosa vuol dire il tema del discorso?

Se io dico: Watashi wa federica desu il tema del discorso sono io, si parla di me... E' difficilozzo da teorizzare però quando ne impari l'uso non sembra tanto difficile.
Molti scambiano l'uso del wa col soggetto ma non é così perché per quello c'é un'altra particella...

continuo a non capire...
e per esempio in quali altri casi si usano? E come faccio a capire quando c'è bisogno di usare una particella?